SAMANLIKTA İĞNE ARAMAK

SAMANLIKTA İĞNE ARAMAK

BURADAN ANCAK ÖLÜM ÇIKAR

BURADAN ANCAK ÖLÜM ÇIKAR

ATEŞ OLMAYAN YERDEN DUMAN ÇIKMAZ

ATEŞ OLMAYAN YERDEN DUMAN ÇIKMAZ

BİRŞEYİN BESBELLİ OLMASI

BİRŞEYİN BESBELLİ OLMASI

TAŞ KAFALI OLMAK

TAŞ KAFALI OLMAK

AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR

AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR

ALTTA KALANIN CANI ÇIKSIN ALTTA KALANIN CANI ÇIKSIN  Let The Devil Take The Hindmost     Açıklaması: Bu ifade ile anlatılmak istenen kişinin gücünün yettiği kadar kendi çıkarı
KULAĞI DELİK OLMAK KULAĞI DELİK OLMAK  Keep Your Ear To The Ground     Açıklaması: Bu ifade ile anlatılmak istenen bir kimsenin her şeyden haberdar olmaya
SIKINTILAR ARASINDA GÖRÜNEN UMUT IŞIĞI SIKINTILAR ARASINDA GÖRÜNEN UMUT IŞIĞI  Light At The End Of The Tunnel   Açıklaması: Bu ifade ile anlatılmak istenen zor durum içerisinde olan, sıkıntı çeken
EKMEK ASLANIN AĞZINDA EKMEK ASLANIN AĞZINDA  Money Doesn't Grow on Trees   Açıklaması: Bu ifade ile anlatılmak istenen bir kişinin geçimini sağlaması için çalışacak bir iş
İYİLİK KARŞILIKSIZ KALMAZ İYİLİK KARŞILIKSIZ KALMAZ  One Good Turn Deserves Another   Açıklaması: Bu ifade ile anlatılmak istenen bir kişinin bir kimseye karşı iyi davranması, iyilik
GÖZLERİ FALTAŞI GİBİ AÇILMAK GÖZLERİ FALTAŞI GİBİ AÇILMAK Raise An Eyebrow    Açıklaması:   Bu ifade ile anlatılmak istenen bir kişinin herhangi bir durum karşısında çok şaşırması hatta
GÖZÜYLE GÖRMEDEN İNANMAMAK GÖZÜYLE GÖRMEDEN İNANMAMAK  Seeing Is Believing    Açıklaması:   Bu ifade ile anlatılmak istenen bir kişinin herhangi bir olaya inanabilmesi için mutlaka o
HAK ETTİĞİ MUAMELEYİ GÖRMEMEK HAK ETTİĞİ MUAMELEYİ GÖRMEMEK    SHORT END OF THE STICK   Açıklaması: Bu ifade ile anlatılmak istenen bir kişinin yaptığı bir iş veya tamamladığı
FAZLA CESARET AKILLIYI BİLE KORKUTUR FAZLA CESARET AKILLIYI BİLE KORKUTUR FOOLS RUSH İN  ANGELS FEAR TO TREAD Açıklaması: Bu ifade ile anlatılmak istenen deneyimsiz veya bir konuda yeterli bilgiye sahip
GÖRÜNEN KÖY KILAVUZ İSTEMEZ GÖRÜNEN KÖY KILAVUZ İSTEMEZ GOOD WINE NEEDS NO BUSH Açıklaması: Bu ifadenin anlamı şudur; eğer bir olay bütün yönleri ile belli ise olayda gerçek