FIRSATI KAÇIRMAK

FIRSATI KAÇIRMAK

ÖLÜM KALIM MESELESİ

ÖLÜM KALIM MESELESİ

TOPLUMUN EN DEĞERLİ İNSANLARI

TOPLUMUN EN DEĞERLİ İNSANLARI

YAVAŞ AMA EMİN ADIMLARLA İLERLEMEK

YAVAŞ AMA EMİN ADIMLARLA İLERLEMEK

HOROZU ÇOK OLAN KÖYÜN SABAHI GEÇ OLUR

HOROZU ÇOK OLAN KÖYÜN SABAHI GEÇ OLUR

AĞZINI SULANDIRMAK

AĞZINI SULANDIRMAK

BAKLAYI AĞZINDAN ÇIKARMAK BAKLAYI AĞZINDAN ÇIKARMAK  Let The Cat Out Of The Bag     Açıklaması: Büyük bir gizlilikle sakladığı bilgileri, sırları bir sebeple başkasına söylemek
ALTTA KALANIN CANI ÇIKSIN ALTTA KALANIN CANI ÇIKSIN  Let The Devil Take The Hindmost     Açıklaması: Bu ifade ile anlatılmak istenen kişinin gücünün yettiği kadar kendi çıkarı
ÇOCUKLAR HER ŞEYİ ANLARLAR ÇOCUKLAR HER ŞEYİ ANLARLAR   Little Pitchers Have Big Ears     Açıklaması: Bu ifade ile anlatılmak istenen aslında çocukların hiçbir şeyi anlamadığını zannetsek de
TABUTA BİR ÇİVİ DAHA ÇAKMAK TABUTA BİR ÇİVİ DAHA ÇAKMAK  Nail in The Coffin     Açıklaması: Bu ifade ile anlatılmak istenen herhangi bir sorunun veya olayın kaçınılmaz ve kötü
ÇANTADA KEKLİK ÇANTADA KEKLİK  Piece Of Cake   Açıklaması: Yapılması gereken bir işin değerinin küçük olduğu, yapılmasının basit olduğu anlamına gelmektedir. Elde edilmesi kolay
AK AKÇE KARA GÜN İÇİNDİR AK AKÇE KARA GÜN İÇİNDİR  Save For a Rainy Day    Açıklaması:   Normal ve güzel günlerde kazanılan paraların hepsini birden tüketmek doğru değildir. Öyle
HERKESİN DİLİNDE OLMAK HERKESİN DİLİNDE OLMAK TALK OF THE TOWN   Açıklaması: Bu ifade genellikle ufak yerlerde veya büyük aile içerilerinde kullanılır. Anlatılmak istenen ise herkesin
BOŞA GİTMEK BOŞA GİTMEK GO BY THE BOARD Açıklaması: Bu ifade ile anlatılmak istenen herhangi bir fırsatın, elde olan bir imkanın kullanılamaması, işe yarar
PİRE İÇİN YORGAN YAKMAK PİRE İÇİN YORGAN YAKMAK THROW THE BABY OUT WİTH THE BEATH WATER   Açıklaması: Bu deyimi iki şekilde de anlamak mümkündür. Anlamlarından bir tanesi
ÜSTESİNDEN GELMESİ AĞIR İŞ ÜSTESİNDEN GELMESİ AĞIR İŞ TOUGH ROW TO HOE Açıklaması: Bu ifade ile anlatılmak istenen herhangi bir durumun çok zor olması ve altından kalkmanın güç